Le tenace et l’imperceptible ; l’étrange et l’indivisible : voilà ce qu’ont accepté d’affronter les 44 écrivains sollicités ici. Chacun tentant de répondre à sa façon : de nommer ce qui ne peut l’être, et d’interroger cette impossibilité.
Reflets et en même temps dépassement de ces tâtonnements, les entrées proposées se présentent sous la forme d’une triangulation méthodique du vide : le champ d’un mot manquant y est délimité par trois termes proches, décrivant l’espace à combler entre la langue et cette région du réel ou de la pensée, qu’on se propose d’atteindre.
Nul souci d’exhaustivité, nulle possibilité même : aucun dictionnaire, comporterait-il des milliers de pages, ne saurait couvrir l’immensité des lacunes lexicales. Une telle cartographie du manque ne peut qu’esquisser à un moment donné, pour un ensemble d’écrivains donné, un certain paysage de la littérature française contemporaine.
DOWNLOAD LINK